Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience, analyser le trafic et personnaliser les publicités. Veuillez accepter ou paramétrer vos préférences.

Casinos en ligne sous licence Curaçao face au blocage français en 2026

Updated septembre 2026
Licensed
usAvailable in US
Fast payouts
18+ Only

Donnée actualisée au 23 septembre 2026 ; opérateurs agréés et fichier de blocage vérifiés sur les ressources publiques de l’ANJ.

Un panneau d'avertissement numérique affichant un accès bloqué sur un écran d'ordinateur.
La liste noire de l’ANJ, lue le 17 septembre 2026, contient 4 845 lignes de sites bloqués.
Table des matières
  1. Le principe d’une licence Curaçao pour un casino en ligne
  2. Le fonctionnement du blocage : comment l’ANJ ferme l’accès aux sites Curaçao
  3. L’interdiction en France : pourquoi la licence Curaçao n’autorise rien ici
  4. Pourquoi les casinos Curaçao apparaissent sur la liste noire : la chaîne de décision
  5. La protection du joueur : ce que la licence Curaçao ne fournit pas, et ce que l’agrément ANJ fournit
  6. Les opérateurs présents sur la liste noire : cinq marques, et ce que leurs domaines disent
  7. Lecture du tableau : ce que la liste noire permet, et ce qu’elle ne permet pas
  8. Le calcul des domaines bloqués : ce que la pression administrative représente
  9. La logique d’ensemble : ce que la licence Curaçao peut et ne peut pas faire
  10. Questions fréquentes

Le principe d’une licence Curaçao pour un casino en ligne

Une licence Curaçao est une autorisation délivrée par le régulateur de Curaçao à un opérateur de jeux en ligne. Elle autorise l’opérateur à proposer des jeux d’argent depuis cette juridiction caribéenne, sous le contrôle du Curaçao Gaming Control Board. Elle ne lui donne aucun droit de proposer ces mêmes jeux à des résidents français, ni de les commercialiser sur le territoire français.

Le mécanisme mérite qu’on s’y arrête. Une licence Curaçao fonctionne comme un passeport d’exploitation : elle certifie que l’opérateur satisfait à un cahier des charges techniques et financier donné — solvabilité, séparation des fonds joueurs, audits techniques des générateurs aléatoires — mais elle ne vaut que dans le périmètre du régulateur qui l’a émise. Le Curaçao eGaming, qui délivre la majorité de ces licences, n’a pas d’accord avec la France : aucune de ses décisions ne crée d’effet en France, et la France ne reconnaît pas cette licence comme équivalent d’un agrément ANJ.

Une rangée d'écrans d'ordinateur éteints dans un bureau vide.
Selon un site d’actualité consulté le 9 septembre 2026, la liste noire de l’ANJ comptait 427 domaines de jeux illégaux, mise à jour au 1er avril 2026.

Trois conséquences pratiques découlent de ce principe, et elles se voient toutes sur la liste noire.

Premièrement, l’opérateur Curaçao qui s’adresse à un joueur français le fait hors de tout cadre légal français. Le contrat qu’il propose est soumis à son droit national, pas au droit de la consommation française, et le joueur ne dispose ni des voies de recours ouvertes aux clients d’un opérateur agréé ANJ, ni des mécanismes de protection spécifiques aux jeux d’argent en France.

Deuxièmement, la licence affichée sur le pied de page du site n’est pas une garantie pour le joueur français. Elle décrit le rapport entre l’opérateur et Curaçao, pas le rapport entre l’opérateur et la France. Lire « Curaçao eGaming license » sur un site ne renseigne donc pas sur la légalité de jouer depuis la France : il renseigne sur l’identité du régulateur étranger qui encadre l’opérateur.

Troisièmement, le régulateur Curaçao n’a pas compétence pour faire cesser l’offre illégale en France. Le blocage relève de l’ANJ, sur décision administrative, et c’est ce que reflète la liste noire.

Le fonctionnement du blocage : comment l’ANJ ferme l’accès aux sites Curaçao

Le blocage n’est pas une affaire privée entre opérateurs et régulateur. C’est une décision administrative de l’ANJ, inscrite dans un fichier public, qui impose aux fournisseurs d’accès à internet français de rendre le site injoignable.

Un globe terrestre posé à côté d'un ordinateur portable affichant une carte du monde.
La liste des opérateurs agréés publiée par l’ANJ, lue le 17 septembre 2026, ne compte que 17 opérateurs.

Le fichier lui-même mérite d’être lu pour ce qu’il est. Il s’agit d’un CSV, mis à disposition sur les ressources de l’ANJ, structuré en trois colonnes : nom du site, URL, date de la décision de blocage. Une marque bloquée apparaît en général sur plusieurs lignes, parce qu’un même opérateur utilise plusieurs domaines : le domaine nu, sa variante « www » et des miroirs de secours, que l’opérateur ouvre quand l’un de ses domaines devient inatteignable. Bloquer un seul de ces domaines ne suffit pas : il faut les bloquer tous, ce qui explique l’apparente inflation du fichier. Pour une marque donnée, l’unité pertinente n’est pas la ligne mais l’ensemble de ses domaines.

La pression administrative se mesure à la fréquence des décisions.

Marque Nombre de domaines bloqués Première décision
Alexander Casino 12 Nov 2024
Betify 46 Mar 2024
MyStake 10 Juin 2022
LeonBet 116 Déc 2023
Lucky Treasure 7 Juin 2023

Le rythme des décisions donne une idée de la pression exercée. Les marques présentes dans le fichier ont fait l’objet d’une première décision datée, puis d’autres décisions étalées dans le temps, au fil de l’apparition de nouveaux domaines. Le fichier cumule donc les décisions sur plusieurs années.

Le périmètre du fichier appelle une prudence particulière. La page officielle de l’ANJ qui présente la liste noire indique que celle-ci est non exhaustive : si un site n’y figure pas, cela ne signifie pas qu’il est autorisé. Cette réserve est centrale. Une marque absente du fichier n’a pas, par son absence seule, reçu un blanc-seing. Le fichier est un instrument de blocage, pas un registre positif d’autorisation.

L’interdiction en France : pourquoi la licence Curaçao n’autorise rien ici

L’offre de jeux d’argent en ligne en France est restreinte à trois verticales : les paris sportifs, les paris hippiques et les jeux de cercle, c’est-à-dire le poker. Aucune de ces trois catégories ne couvre les jeux de casino en ligne — machines à sous, roulette, blackjack, baccarat, jeux de table avec croupier. Le casino en ligne n’est pas une verticale agréée par l’ANJ, et une demande d’agrément sur cette catégorie est rejetée d’office : la catégorie n’existe pas dans le répertoire des opérateurs agréés.

Cette restriction a une histoire qu’il faut connaître pour comprendre l’état du marché. Une tentative de légalisation des casinos en ligne avait été inscrite à l’agenda, puis abandonnée le 28 octobre 2024. En 2026, la prohibition tient toujours. Il existe un débat public sur son maintien, mais ce débat n’a pas produit de changement : l’état du droit reste celui d’une interdiction, et les opérateurs qui s’adressent au marché français le font en infraction.

L’ANJ publie la liste des opérateurs agréés. Elle comptait, à la lecture du 17 septembre 2026, 17 entités juridiques titulaires d’un agrément, couvrant uniquement les trois verticales autorisées. Aucune colonne ni mention de casino en ligne n’y figure — pas parce que la catégorie aurait été oubliée, mais parce qu’elle n’existe pas dans le périmètre agréé. Winamax, Pari Mutuel Urbain, Betclic Enterprises Limited sont agréés sur ces trois verticales et n’ont pas d’offre casino en ligne : leur agrément ne les autorise pas à en proposer une.

Faire la publicité d’un site de jeux d’argent non agréé en France est une infraction pénale, passible d’une amende de 100 000 €. Cette disposition s’applique aux éditeurs de sites, aux affiliés et aux intermédiaires : décrire n’est pas promouvoir, et l’écart entre les deux actes est précisément ce que la loi sanctionne.

Pourquoi les casinos Curaçao apparaissent sur la liste noire : la chaîne de décision

La présence d’une marque dans la liste noire n’est pas le fruit d’un signalement isolé. Elle résulte d’un processus qui part d’un constat d’offre non agréée à destination de joueurs français, et qui se conclut par une décision administrative de blocage inscrite au fichier public.

Plusieurs facteurs expliquent qu’une marque donnée s’y retrouve, parfois avec un grand nombre de domaines.

L’ancienneté de l’offre. Les marques présentes depuis 2022 sur le marché français ont vu leurs premiers domaines bloqués à cette époque, et leurs nouveaux domaines depuis. La date de première décision donne un repère : elle indique depuis quand l’ANJ considère que cette marque opère en infraction.

L’effort de contournement. Quand un domaine est bloqué, l’opérateur peut en ouvrir un autre. C’est pourquoi une marque peut apparaître avec dix, vingt, cent domaines distincts dans le fichier : chacun correspond à une décision de blocage distincte, à mesure que l’opérateur déplace son offre vers de nouveaux domaines. Le volume de domaines pour une marque est ainsi un indicateur, indirect, de la difficulté qu’a eue l’ANJ à contenir l’offre.

Le choix d’audience. Une marque qui cible explicitement le marché français — par la langue du site, la devise acceptée, les moyens de paiement locaux, ou la publicité en français — maximise son exposition au blocage. Une marque qui opère dans plusieurs pays européens sans cibler particulièrement la France peut se retrouver bloquée aussi, mais sa stratégie produit moins de décisions dans le fichier.

Ce qu’on ne voit pas dans le fichier mérite autant d’attention. Une marque qui n’y figure pas peut être en infraction sans avoir encore fait l’objet d’une décision, ou opérer depuis un domaine qui n’a pas encore été inscrit. L’absence du fichier ne lève donc pas le soupçon d’irrégularité.

La protection du joueur : ce que la licence Curaçao ne fournit pas, et ce que l’agrément ANJ fournit

L’argument marketing le plus fréquent des opérateurs Curaçao tournait autour du bonus et de la variété des jeux. L’argument inverse — celui du joueur qui regarde ce qu’il perd en protection — est le bon point de départ.

Le dispositif français de protection du joueur repose sur quelques outils concrets, que les opérateurs agréés doivent mettre en place, et que les opérateurs Curaçao ne sont pas tenus d’appliquer.

L’interdiction volontaire de jeux (IVJ) est le registre national d’auto-exclusion. Un joueur qui s’y inscrit est exclu de l’ensemble des opérateurs agréés pour une durée minimale de trois ans, et cette exclusion s’applique dans un délai de 72 heures. Depuis mai 2026, l’inscription se fait entièrement en ligne et gratuitement. Ce dispositif fonctionne parce que les opérateurs agréés sont obligés de consulter le registre et d’en appliquer les effets. Un opérateur Curaçao n’a pas accès à ce registre et n’est pas tenu de le consulter : l’auto-exclusion décidée sur un site agréé ne bloque pas l’accès à un site Curaçao.

Les limites de dépôt. Les opérateurs agréés doivent proposer des plafonds de dépôt et des mécanismes de modération de jeu, paramétrables par le joueur. Ces plafonds n’existent pas dans le cadre Curaçao, où la régulation se concentre sur la solvabilité de l’opérateur et la séparation des fonds, pas sur le comportement du joueur.

Les voies de recours. En cas de litige avec un opérateur agréé, le joueur peut saisir l’ANJ, qui a pouvoir de médiation. En cas de litige avec un opérateur Curaçao, le joueur s’adresse à Curaçao, ou au tribunal compétent au siège de l’opérateur — ce qui suppose le plus souvent d’agir à l’étranger, avec les coûts et l’incertitude que cela implique.

L’écart n’est pas théorique. Il porte sur des situations concrètes : un joueur qui s’estime dépendant et qui veut s’auto-exclure, un joueur qui conteste une condition de bonus, un joueur dont le compte est gelé. Sur ces trois situations, le joueur français sur un site agréé a un mécanisme de recours. Le joueur français sur un site Curaçao n’en a pas, et la licence Curaçao ne change rien à cet état de fait.

Les opérateurs présents sur la liste noire : cinq marques, et ce que leurs domaines disent

La liste noire est un fichier public. Cinq marques y figurent de manière suffisamment documentée pour qu’on en dise quelque chose de précis. Pour chacune, le nombre de domaines bloqués, la date de la première décision et la date de la dernière décision donnent une idée de l’ancienneté et du périmètre de l’offre illégale.

Alexander Casino

12 domaines bloqués sous le libellé « ALEXANDER CASINO » : alexander-casino.bet, Alexander Casino, alexander-casino.org, et d’autres variantes. La première décision de blocage date du 13 novembre 2024, la dernière du 19 février 2026. L’écart entre ces deux dates — quinze mois — montre que l’opérateur a continué à proposer de nouveaux domaines après la première décision, et que l’ANJ les a bloqués au fur et à mesure. Ce site ne dispose d’aucune autorisation ANJ.

Betify (Betify-casino.com)

46 domaines bloqués sous le libellé « BETIFY » : betify-casino-officiel.com, Betify-casino.com, betify-casino.fr, betify-fr.fr, betify-france.app, et d’autres. Première décision le 4 mars 2024, dernière le 26 mai 2026. L’ancienneté plus grande et le volume de domaines suggèrent une présence soutenue sur le marché français, avec un effort continu de contournement. Ces services ne figurent pas sur la liste des opérateurs agréés.

MyStake (Mystake.bet)

10 domaines bloqués sous le libellé « MYSTAKE » : fr.mybetstake.com, my-stake.casino, my-stake.fr, mybetstake.com, Mystake.bet, mystake.cc, et d’autres. Première décision le 13 juin 2022, dernière le 26 avril 2023. La fenêtre de blocage est concentrée sur moins d’un an, ce qui peut indiquer soit que l’opérateur a renoncé à multiplier les domaines après les premiers blocages, soit que la période de collecte n’a pas capturé les décisions plus récentes. L’ANJ n’a délivré aucun agrément pour ces domaines.

LeonBet (Leon.bet)

116 domaines bloqués sous le libellé « LEONBET » : leon-bet-casino-france.club, Leon.bet, leon.casino, leon.net, leon1.casino, leon100.bet, et plus d’une centaine d’autres. Première décision le 15 décembre 2023, dernière le 20 novembre 2025. Le volume de domaines est, de loin, le plus élevé des cinq marques documentées ici — plus de dix fois celui de MyStake —, ce qui traduit une stratégie d’offre particulièrement intense sur le marché français. Le régulateur français ne reconnaît pas ces adresses.

Lucky Treasure

7 domaines bloqués sous le libellé « LUCKYTREASURE » : justluckytreasure.com, Lucky Treasure, luckytreasurecampaing.com, luckytreasureone.com, luckytreasureslots.com, luckytreasurevip.com, et un autre. Première décision le 14 juin 2023, dernière le 11 avril 2024. Le volume plus modeste de domaines peut refléter une opération d’ampleur plus restreinte, ou un opérateur qui n’a pas multiplié les miroirs après les premiers blocages. Aucun agrément n’a été accordé à ces adresses.

Lecture du tableau : ce que la liste noire permet, et ce qu’elle ne permet pas

Le tableau ci-dessous rassemble les cinq marques précédentes et quelques autres marques mentionnées dans le fichier CSV de l’ANJ. Les colonnes reprennent ce que la liste noire peut dire — présence, première décision, dernière décision, nombre de domaines — et rien de plus. Une marque absente de cette liste n’est pas pour autant agréée, et le tableau ne le suggère pas.

Marque Présente sur la liste noire Première décision Dernière décision Domaines bloqués recensés
ALEXANDER CASINO Oui 13 novembre 2024 19 février 2026 12
BETIFY Oui 4 mars 2024 26 mai 2026 46
MYSTAKE Oui 13 juin 2022 26 avril 2023 10
LEONBET Oui 15 décembre 2023 20 novembre 2025 116
LUCKYTREASURE Oui 14 juin 2023 11 avril 2024 7

Quelques lectures qu’autorise ce tableau.

L’ancienneté. MyStake est la marque la plus anciennement bloquée, avec une première décision en 2022. Lucky Treasure et LeonBet ont suivi en 2023, Alexander Casino et Betify en 2024. La liste noire reflète donc cinq ans d’offres illégales distinctes, pas un phénomène récent.

La durée d’exposition. L’écart entre la première et la dernière décision donne une idée du temps pendant lequel la marque a continué à apparaître dans le fichier malgré les blocages. LeonBet est sur le fichier pendant près de deux ans, Betify pendant plus de deux ans. Cette durée n’est pas un indicateur direct d’activité, mais elle signale une persistance.

Le volume de domaines. La dispersion entre 7 (Lucky Treasure) et 116 (LeonBet) tient à plusieurs facteurs : nombre initial de domaines, vitesse de création de miroirs, succès relatif de l’opération de blocage. Pour une marque, ce chiffre est aussi un indicateur indirect de la difficulté qu’a eue l’ANJ à fermer l’accès — mais il n’est pas une mesure de la qualité de l’offre, et une marque avec peu de domaines peut être tout aussi accessible qu’une marque avec beaucoup.

Ce que le tableau ne dit pas. Il ne dit pas si la marque est encore active, si elle a abandonné le marché français, si elle opère depuis d’autres juridictions. Il ne dit pas non plus si la marque offre ou offrait des jeux de casino, même si la présence sur le fichier de l’ANJ, en l’état actuel du droit, le suggère fortement pour les marques qui utilisent des domaines contenant le mot « casino ».

Le calcul des domaines bloqués : ce que la pression administrative représente

Le fichier CSV de la liste noire consulté le 17 septembre 2026 contient 4 845 lignes au total, chacune représentant un triplet site, URL, date de décision. Une marque apparaît en moyenne sur plusieurs lignes — souvent deux, pour le domaine nu et sa variante « www », plus quelques miroirs. Le nombre de lignes total n’est donc pas le nombre de marques bloquées : il faut diviser par le facteur de multiplication pour retrouver un ordre de grandeur.

Les cinq marques documentées dans cette page totalisent 12 + 46 + 10 + 116 + 7 = 191 lignes, soit environ 4 % du fichier pour cinq marques. À ce rythme, les 4 845 lignes correspondent à un ordre de grandeur de 600 à 1 200 marques distinctes, selon le facteur moyen retenu. Ce chiffre est une bande, pas une mesure : il dépend du facteur de multiplication par marque, qui varie dans le fichier. Une marque avec un seul domaine compte pour une ligne, une marque avec cinquante miroirs compte pour cinquante. La moyenne réelle est donc déterminante.

À titre de point de comparaison, un site d’actualité spécialisé dans les paris sportifs, consulté le 9 septembre 2026, rapportait que la liste noire comptait 427 domaines de jeux illégaux, avec une mise à jour de la page datée du 1er avril 2026. Ce chiffre, plus modeste que celui du fichier brut, porte sur les domaines actuellement listés et non sur le cumul des décisions depuis 2022. Les deux mesures ne sont pas comparables terme à terme : l’une est un cumul administratif, l’autre un décompte de domaines actifs. La discordance elle-même est instructive — elle rappelle qu’une liste noire n’a pas une définition unique.

Le rythme d’ajout donne une autre indication. Dans la portion du fichier lue lors de la collecte du 9 septembre 2026, la date de décision la plus récente observée était le 10 juin 2024. Cette date ancienne, sur une portion tronquée du fichier, confirme que la collecte a été partielle. Le chiffre de 4 845 lignes observé le 17 septembre 2026 reflète une lecture plus complète du fichier — sans qu’on puisse exclure que des décisions plus récentes encore y figurent, mais hors de la portion lue ce jour-là.

La logique d’ensemble : ce que la licence Curaçao peut et ne peut pas faire

Au bout du compte, la question que pose un joueur français face à un site Curaçao n’est pas celle de la qualité technique de la licence — Curaçao fait son travail de régulateur, sur le périmètre qui est le sien. La question est celle du périmètre lui-même.

Curaçao autorise l’opérateur à offrir des jeux depuis Curaçao. La France n’autorise pas le casino en ligne sur son territoire. Les deux régimes ne se contredisent pas frontalement : ils coexistent sur des marchés distincts. Mais quand un opérateur Curaçao s’adresse à un joueur français, il sort du périmètre de Curaçao sans entrer dans celui de l’ANJ — et c’est précisément cette zone intermédiaire que la loi française interdit, et que l’ANJ bloque.

L’affichage d’une licence Curaçao sur le pied de page du site est donc, pour le joueur français, une information sur l’identité du régulateur étranger. Elle n’est pas une information sur la légalité de jouer depuis la France. La distinction est centrale, parce que la tentation est grande de confondre les deux, et que la confusion arrange l’opérateur.

Ce qui reste, pour un joueur en France, c’est l’offre agréée par l’ANJ sur les trois verticales autorisées. Winamax sur les paris sportifs et le poker. Pari Mutuel Urbain sur les paris sportifs, les paris hippiques et le poker. Betclic Enterprises Limited sur les mêmes trois verticales. Hillside (New Media Malta) PLC, l’entité derrière bet365.fr, sur les paris sportifs, les hippiques et le poker. Reel Malta Limited, l’entité derrière PokerStars France, sur les paris sportifs et le poker. B.E.S. SAS, l’entité derrière Bwin et PartyPoker France, sur les paris sportifs et le poker. GENYBET sur les paris sportifs et les hippiques. Betsson France sur les paris sportifs uniquement. Netbet FR SAS sur les paris sportifs uniquement. Aucune de ces entités n’a d’agrément pour le casino en ligne — parce que la catégorie n’existe pas.

Le marché français du casino en ligne, en 2026, n’est donc pas un marché à choisir entre opérateurs. C’est un marché qui n’existe pas dans le périmètre agréé. Les sites qui s’y adressent le font sous une licence étrangère, en infraction avec le droit français, et font l’objet de décisions de blocage inscrites dans un fichier public. Pour le joueur, l’enjeu n’est pas de comparer les bonus ou les catalogues de jeux : il est de savoir si l’offre qu’on lui propose est légale ici. Et la réponse, sur la catégorie casino en ligne, est non.

Questions fréquentes

Qu’est-ce qu’une licence de Curaçao pour un casino en ligne ?

C’est une autorisation délivrée par le régulateur de Curaçao, qui habilite un opérateur à proposer des jeux en ligne depuis cette juridiction. Elle porte sur la solvabilité de l’opérateur, la séparation des fonds joueurs et les audits techniques des générateurs aléatoires. Elle ne vaut que dans le périmètre du régulateur qui l’a émise, et n’a pas d’effet en France.

Un casino sous licence Curaçao peut-il accepter des joueurs français ?

Aucun opérateur agréé par l’ANJ ne propose de casino en ligne en France, parce que la catégorie n’est pas agréable sur le territoire. Un site Curaçao qui s’adresse à des joueurs français le fait donc en infraction avec le droit français, et fait l’objet de décisions de blocage de la part de l’ANJ.

Pourquoi les casinos Curaçao apparaissent-ils sur la liste noire de l’ANJ ?

Parce qu’ils proposent des jeux de casino à des joueurs français sans y être autorisés. L’ANJ inscrit dans un fichier public chaque domaine bloqué, et ce fichier est consultable sur le site de l’ANJ. Une marque peut y apparaître sur plusieurs lignes, à raison d’une ligne par domaine bloqué.

Quelle est la différence entre une licence Curaçao et une licence ANJ ?

Une licence Curaçao est délivrée par le régulateur de Curaçao et vaut pour le périmètre de Curaçao. Une licence ANJ, ou agrément, est délivrée par l’Autorité nationale des jeux et vaut uniquement sur les trois verticales autorisées en France — paris sportifs, paris hippiques, poker. Les deux régimes ne couvrent pas le même territoire et n’autorisent pas les mêmes opérateurs à offrir les mêmes jeux.

Jouer sur un casino Curaçao depuis la France est-il légal ?

Le casino en ligne n’est pas une catégorie agréée par l’ANJ, et aucune licence Curaçao ne change cet état de fait. Jouer depuis la France sur un site Curaçao se fait en dehors du périmètre agréé, et l’offre elle-même est constitutive d’une infraction que l’ANJ bloque par décision administrative. La légalité de l’acte de jeu personnel et la légalité de l’offre qui y conduit sont deux questions distinctes, et c’est sur la seconde que porte la sanction.

Comment savoir si un site de casino Curaçao est bloqué en France ?

Le fichier CSV de l’ANJ, disponible sur ses ressources publiques, liste les domaines bloqués avec leur date de décision. Une marque peut y figurer sur plusieurs lignes, à raison d’une par domaine. Une marque absente du fichier n’est pas pour autant autorisée — la liste est non exhaustive, et l’absence ne vaut pas blanc-seing.

Produit par la rédaction de « Casino Fiscalite Info ».

casinos en ligne avec licence kahnawake 2026 — ce que dit l’ANJ
casinos en ligne avec licence kahnawake 2026 — ce que dit l’ANJ

Casino en ligne sous licence Kahnawake en France : ce que la Commission de Kahnawake…